• تاريخ الدخول
  • تاريخ الخروج
  • بالغ
  • الحجز
الاخبار والإتفاقية
حماية البيانات الشخصية

نص توضيح معالجة البيانات الشخصية الخاصة بشركة إسطنبول المساهمة

 في السياحة و إدارة الفنادق

نص توضيح

أ ) المندوب و المسؤول عن البيانات

من الممكن معالجة بياناتكم الشخصية من قبل شركة إسطنبول المساهمة في السياحة و إدارة الفنادق كمسؤولة عن البيانات بموجب (" القانون عدد 6698") لقانون حماية البيانات الشخصية عدد 6698 على الوجه التالي:

ب) الغاية من معالجة البيانات الشخصية

 ستتم معالجة بياناتكم الشخصية المحصولة عليها في إطار غايات و شروط معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 5 و6 للقانون عدد 6698 بهدف تحديد و تطبيق استراتيجية العمل والتجارة، تأمين الضمان و الإعتماد القانوني و التجاري للأشخاص المداومين في الشركة و الذين لهم علاقة بها، تأمين الشركة لإدارة سياسة الموراد البشرية ،تقديم النصائح لتخصيصها في سبيل تحقيق احتياجاتكم و اعتياداتكم في الإستعمال، إعجابكم بالخدمات و المنتجات المقدمة من قبل الشركة قيام وحدات العمل الخاصة بنا بإجراء البحوث اللازمة ، بهدف استفادتكم من المنتجات و الخدمات المقدمة من قبل الشركة.

ج) الأشخاص الذين ستنقل إليهم البيانات الشخصية المعالجة و الغاية من ذلك

ستتم نقل بياناتكم الشخصية المحصولة عليها في إطار غايات و شروط معالجة البيانات الشخصية المحددة في المادتين 8 و9  للقانون عدد 6698 إلى المؤسسات العامة المفوضة رسمياً و الأشخاص الحقيقيين، الإشتراكات و أصحاب الأسهم و المبادرين و شركاء العمل و وكلاء المبيع لدينا بهدف تحديد و تطبيق استراتيجية العمل والتجارة، تأمين الضمان و الإعتماد القانوني و التجاري للأشخاص المداومين في الشركة و الذين لهم علاقة بها، تأمين الشركة لإدارة سياسة الموراد البشرية ،تقديم النصائح لتخصيصها في سبيل تحقيق احتياجاتكم و اعتياداتكم في الإستعمال، إعجابكم بالخدمات و المنتجات المقدمة من قبل الشركة قيام وحدات العمل الخاصة بنا بإجراء البحوث اللازمة ، بهدف استفادتكم من المنتجات و الخدمات المقدمة من قبل الشركة.

د) كيفية جمع البيانات الشخصية و أسبابها القانونية

تجمع البيانات الشخصية بهدف تنفيذ الأنشطة التجارية و تطوير الخدمات و المنتجات التي نقدمها بناءاً على أسباب قانونية  متعددة من خلال قنوات مختلفة لدى الشركة. حيث تعالج و تنقل هذه البيانات الشخصية المجموعة بناءاً على هذه الأسباب القانونية بموجب الغايات المذكورة في المادتين ( ب ) و (ج) من نص التوضيح المذكور في إطار غايات و شروط معالجة البيانات الشخصية المذكورة في المادتين 5 و 6 للقانون عدد 6698

ه) حقوق صاحب البيانات الشخصية المذكورة في المادة. 11 من القانون عدد 6698

في حالة إرسال رغباتكم المتعلقة بحقوقكم كأصحاب البيانات الشخصية على الوجه المذكور أدناه، فستقوم الشركة بالتوصل إلى النتيجة المتعلقة بالطلب المذكور خلال ثلاثين يوماً كحد أقصى و في أقرب وقت ممكن حسب خاصية الطلب مجاناً. أما في حالة اقتضاء الطلب لقدر معين من المصاريف فستقوم الشركة بالحصول على الأجرة المحددة بموجب القائمة المجهزة من قبل لجنة حماية البيانات الشخصية. و في هذا النطاق على أصحاب البيانات الشخصية القيام بالتالي :

ـ التأكد من معالجة البيانات الشخصية أو عدم معالجتها.

ـ المطالبة بالمعلومات الخاصة بمعالجة البيانات الشخصية في حالة تحققها.

ـ التعرف على الغاية من معالجة البيانات الشخصية و مدى الإستفادة منها بطريقة

متوافقة مع الغاية المذكورة.

ـ التعرف على الشخص الثالث المنتقل إليه البيانات الشخصية في داخل أو خارج البلاد.

ـ في حالة وجود أي نقص أو خطأ في معالجة البيانات الشخصية، فالمطالبة بتعديلها

و المطالبة بتبليغ الشخص الثالث المنتقل إليه البيانات الشخصية في هذا الإطار.

ـ المطالبة بمسح البيانات الشخصية أو إزالتها تماماً في حالة زوال الأسباب

المسوغة للمعالجة بالرغم من معالجتها بموجب أحكام القانون عدد 6698 و القانون الآخر

والمطالبة بتبليغ الشخص الثالث المنتقلة إليها البيانات الشخصية بالمعاملة الجارية عليها.

ـ الإعتراض على ظهور أية نتيجة ضد مصلحة الفرد المعني من خلال تحليل البيانات 

الشخصية بواسطة الأنظمة الأوتوماتيكية منحصراً

ـ كما يحق له المطالبة بتلافي الأضرار التي تعرض لها من جراء معالجة

البيانات الشخصية بطريقة مخالفة للقانون.

الرجاء تبليغ الشركة بحقوقكم المذكورة أعلاه بموجب الفقرة 1 من المادة 13 لقانون ضريبة المؤسسات " خطياً" أو من خلال الطرق الأخرى التي حددتها لجنة حماية البيانات الشخصية. كما ينبغي تبليغكم ذلك للشركة خطياً بموجب حكم القرار الصادر من قانون ضريبة المؤسسات لعدم تحديد لجنة حماية البيانات الشخصية أية طريقة لذلك في هذه المرحلة. وبناءاً على ذلك فقد تم توضيح القنوات والأصول المتعلقة برسالة التبليغ الخطية الموجهة من قبلكم إلى الشركة في نطاق المادة 11 من قانون ضريبة المؤسسات بهذا الشأن على الوجه التالي:

بإمكانكم إرسال رسالة متعهدة الرجوع إلى العنوان Osmanlı Sokak No:9 Taksim-Beyoğlu, İstanbul/ إسطنبول بواسطة خطاب يضم المعلومات الخاصة بهويتكم الشخصية والحقوق التي ترغبون في الإستفادة منها للإستفادة من الحقوق الآنفة الذكر لتقديم الطلب مع توضيح التأكيد بتعلقه بشان أي من حقوقكم في الإستفادة المذكورة في المادة. 11 من قانون ضريبة المؤسسات.

( بإمكانكم الإستفادة من الوثيقة المرفقة من أجل المراجعة)

© شركة إسطنبول المساهمة في السياحة وإدارة الفنادق. 2106

لا يمكن نسخ و توزيع هذه الوثيقة دون الحصول على تصديق من قبل شركة إسطنبول المساهمة في السياحة وإدارة الفنادق.

الرجاء اختيار الفندق.